Skip to content

Byahe Tayo (Let’s Travel): PHILIPPINES

August 17, 2009

World, this is the land of the beautiful people, the Philippines.

This song features tourist’s spots, sceneries, festivals, fiests, arts, culture and the Filipino people. (food and delicacies are mentioned). Sung by various artists.

 For those who can’t understand Filipino, I have translated Byahe Tayo (Let’s Travel), the above song, to English.  Enjoy!

B’yahe Tayo (Let’s Travel)

Are you lonely, bored and irritable?/ Are you getting tired of working day and night?/  Does your life seem meaningless, without energy, without color?/ Are all your days the same and seemingly no changes?/

Let’s go, lets travel together with family,/  friends and in groups to fully enjoy./  Come, let’s travel to see/  the beauty of the Philippines and the excellence of the Filipinos./

 Have you visited Intramuros and Luneta,/  Palawan, Vigan, and Batanes, Subic, Bagiuo and Rice Terraces?/  Have you ever seen the Vintas of Zamboanga,/  Taal Volcano, Mayon Volcano, Boracay beach and La Union?/

  Let’s go, let’s travel, from Basco down to Jolo/  to get to know more our fellow Filipinos./ Come, let’s travel to see/  the beauty of the Philippines and the excellence of the Filipinos./  

City to city. 7,000 and a hundred plus islands,/ to my beloved Philippines, Luzon, Visayas, Mindanao let’s visit them,/  don’t become a stranger to our own land./  

Have you ever tried Rapids in Pagsanjan,/  tried diving in Anilao, surfing in Siargao./  Have you ever tasted sisig of Pampanga,/  Davao’s Durian, Dagupan’s milk fish, Bicol Express and Letchon(Skewed Roasted Pig ) Balayan?/  

Let’s go, let’s travel, to atleast  help improve/  our economy and help or fellow Filipinos./  Come, let’s travel to see/  the beauty of the Philippines and the excellence of the Filipinos./

  Have you joined the festival of Pahiyas and Maskara(Mask)/ Moriones and  Ati-atihan, Sinulog and Kadayawan?/  Have you attended the feasts of Peñafrancia in Naga,/  Climb up to Antipolo, Danced in Obando?/

 Let’s go, lets travel, so we can attain/  happiness and friendship, progress, peace./  Come, let’s travel to see/  the beauty of the Philippines and the excellence of the Filipinos./

 [Come, let’s travel] 5x


epekto ng pagiging homesick!

4 Comments leave one →
  1. August 19, 2009 10:46 am

    hi reesie! ang hirap nga ng mlayo. san ka nga ba? we just have to manage won’t we?

  2. August 19, 2009 8:05 am

    Nice one! I have always liked this song. It’s nice that you’ve found the time to translate the lyrics. Cool. 😀

    • mabulaklaknadila permalink
      August 19, 2009 11:00 am

      i thought it would be nice if my non-filipino friends will understand the song. thanks for the visit! 🙂

  3. August 18, 2009 10:30 pm

    nahohomesick din ako! 😦

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: